This book both documents and contextualizes the Fundy Biosphere project by artists Valerie LeBlanc and Daniel H. Dugas. The publication regroups the main body of works included in the installation at the Mount Saint Vincent Art Gallery. Those works include videos and texts from videopoems, photographs and objects, and excerpts from the participatory media performance Your Word in Lights, realized during their Fresh Air NB residency at the Hopewell Rocks Park. The book includes essays by Laura Ritchie, Director of Mount Saint Vincent Art Gallery, as well as LeBlanc/Dugas.

All entries are in English and French.

Ce livre documente et contextualise le projet Fundy des artistes Valerie LeBlanc et Daniel H. Dugas. La publication regroupe l’essentiel des œuvres incluses dans l’installation à la galerie d’art de l’Université Mount Saint Vincent (Halifax, NS). Ces œuvres comprennent des vidéos et des textes des vidéopoèmes, des photographies et des objets, ainsi que des extraits de la performance médiatique participative Un mot en lumière réalisée pendant une résidence artistique au parc provincial des rochers Hopewell dans le cadre du programme Fresh Air /Air Frais. Le livre comprend des essais de Laura Ritchie, directrice de la galerie d’art de l’Université Mount Saint Vincent, ainsi que de LeBlanc et Dugas.

Ouvrage bilingue français-anglais.